Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
Khi Cục Trump công bố kế hoạch chấm dứt hành động thu nhập hoãn lại trên chương trình thời thơ ấu Arrivals (DACA), nhiều Philadelphia bày tỏ mất tinh thần.
Trên khắp Hoa Kỳ, có khoảng 790.000 người Mỹ đã được hưởng lợi từ chương trình DACA.
Các chương trình, bắt đầu dưới chính quyền Obama, cho phép người nhập cư không có giấy tờ đã đến Mỹ khi còn nhỏ, thường là trẻ sơ sinh, ở lại đất nước trong điều kiện nhất định. DACA cung cấp hoãn lăn từ giấy phép trục xuất và làm việc.
Nói cách khác, nó đảm bảo rằng người Mỹ đã sống ở Mỹ toàn bộ cuộc sống của họ có thể làm việc, đi học, và nộp thuế theo một cách hoàn toàn tuân thủ với luật liên bang. Kết thúc DACA không chỉ đẩy làm việc chăm chỉ người Mỹ vào bóng tối; nó cũng đứng đối lập với thế kỷ hứa hẹn trở thành một vùng đất của những người nhập cư và là nơi cơ hội của Mỹ.
Có hành động cụ thể, bao gồm quyên góp đối với lệ phí nộp đơn DACA đổi mới, bạn có thể ngay bây giờ để đứng lên cho Philadelphia người bị ảnh hưởng bởi DACA.
3 Hoạt động bạn có thể làm ngay bây giờ để hỗ trợ DACA
Hỗ trợ Sáng kiến Dreamers.
Philadelphia Foundation được giúp PA là Ready! Dreamers chiến dịch của Sáng kiến để giúp Pennsylvania đủ điều kiện nộp lệ phí $ 495 cần thiết để làm mới giấy phép DACA trước thời hạn 05 tháng mười.
Một tặng $ 50 trả tiền cho 10% của một đổi mới ứng dụng. Một tặng $ 250 trả cho một nửa của một cuộc canh tân DACA. Và, một tặng 500 $ trả cho 100% của một đổi mới DACA.
Tất cả các đóng góp được khấu trừ thuế và những người nhận được ngày 25 tháng 9 năm 2017, đi về phía Initiative Dreamers. Đóng góp nhận được vượt quá phí ứng dụng DACA phân phối sẽ hỗ trợ các công việc liên tục của các tổ chức nhập cư phục vụ thông qua PA là Ready!
PA là Ready! được điều phối bởi Liên minh Di Trú và Công Dân Vụ Pennsylvania sử dụng tài trợ hợp tác do các tổ chức di dân phục vụ.
Hỗ trợ DACA và người nhận DACA trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Gọi đại diện của mình trong Quốc hội. Bạn cũng có thể tìm cách bổ sung để có hành động để giúp người nhận DACA đây .
Chia sẻ thông tin về các nguồn lực của địa phương.
Nếu bạn là một người nhận DACA hoặc một thành viên gia đình của một người nhận DACA ở Philadelphia, tổ chức địa phương sẽ cung cấp nơi an toàn cho gia đình và người nhận DACA để thu thập và được biết thêm thông tin.
Ở Philadelphia, những nơi như sau:
SEAMAAC, 1711 S Broad Street, 215-467-0690
Aquinas Center, 1700 Fernon Street, 267-928-4048
New Sanctuary phong trào, 2601 Potter Street, 215-279-7060
Juntos (tiếng Tây Ban Nha), 600 Washington Avenue, Đơn vị 18a-2, 215-218-9079
Có hai DACA trạm y tế đổi mới sắp tới diễn ra tại Philadelphia, quá. HIAS luật sư sẽ giúp người thụ hưởng DACA đủ điều kiện đầy đủ và nộp hồ sơ xin đổi mới của họ trước thời hạn 05 tháng 10. Gọi 215-832-0900 để đăng ký cho một trong những phòng khám.
Thứ hai Tháng Chín 25, 17:00-07:00, HIAS Pennsylvania, 2100 Arch Street, 215-832-0900
Thứ 4 Tháng 9 27, 10:00-12:00, HIAS Pennsylvania, 2100 Arch Street, 215-832-0900
Xin vui lòng gọi 215-832-0900 để đăng ký cho một trong những phòng khám.
Có một cuộc họp DACA cộng đồng thông tin tại Trường Trung học Tilden vào thứ Hai 25 tháng 9, 2017, lúc 6:30 chiều là tốt. Tại cuộc họp công cộng này được tổ chức bởi Ủy Viên Hội Đồng Kenyatta Johnson, luật sư và những người ủng hộ sẽ có mặt để trả lời các câu hỏi bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
7 Quick Facts: Hành động nhập hoãn lại cho Childhood Arrivals (DACA) là gì?
Vào ngày 5 tháng 9 năm 2017, chính quyền Trump kết thúc hành động hoãn lại cho chương trình Childhood Arrivals (DACA). Tổng chưởng lý Jeff Sessions, người đã công bố quyết định điều hành Trump, cho rằng DACA là một sự đánh lừa trái pháp luật của Tổng thống Barack Obama và nói rằng ông không thể bảo vệ nó.
Chương trình được kết thúc bằng một sự chậm trễ sáu tháng nhằm cho phép Quốc hội phải hành động trước ngày 05 tháng 3, năm 2018. Nếu giấy phép DACA của bạn hết hạn từ nay đến ngày 05 tháng ba 2018, bạn có thể nộp đơn xin đổi mới hai năm, nhưng bạn phải áp dụng vào tháng Mười 5, năm 2017.
Tính đến ngày 05 tháng 9 2017, các Bộ An ninh Nội địa sẽ cắt đứt tất cả các ứng dụng mới ngay lập tức . Những người có giấy phép DACA hết hạn từ nay đến ngày 05 tháng ba năm 2018, có thể áp dụng cho một cuộc canh tân trong hai năm bằng 05 tháng mười năm 2017.
DACA là một lựa chọn nhập cư cho những người nhập cư không có giấy tờ đã đến Hoa Kỳ trước tuổi 16. Mặc dù DACA đã không cung cấp một con đường để thường trú hợp pháp, nó đã cung cấp bảo vệ tạm thời từ trục xuất, cho phép cho phép làm việc, và khả năng áp dụng đối với một số an sinh xã hội .
Trong năm năm qua, hành động hoãn lại cho Childhood Arrivals (DACA ) đã thay đổi cuộc sống của gần 800.000 người trẻ . Bằng cách cung cấp cơ hội cho mọi người đến phía trước, vượt qua kiểm tra lý lịch chặt chẽ, và được sự cho phép để sống và làm việc tại Hoa Kỳ hợp pháp, DACA đã giúp mọi người theo đuổi giáo dục đại học, kiếm được mức lương tốt hơn để hỗ trợ gia đình của họ, và mua nhà.
Để đủ điều kiện cho DACA, bạn cần thiết để đáp ứng yêu cầu nhất định. Các yêu cầu bao gồm:
Bạn dưới 31 tuổi tính đến ngày 15 tháng sáu năm 2012;
Trước tiên, bạn đã đến Hoa Kỳ trước sinh nhật lần thứ 16 của mình;
Bạn đã sống liên tục tại Hoa Kỳ từ ngày 15 Tháng Sáu năm 2007 cho đến nay;
Bạn hiện đang theo học, hoặc bạn đã tốt nghiệp trung học hoặc kiếm được một chứng chỉ hoàn
tất trung học hoặc GED, hoặc đã được cho xuất viện vinh dự từ Coast Guard hay quân sự (hoàn thành kỹ thuật và thương mại trường cũng đủ điều kiện); và
Bạn chưa bị kết án về một tội nghiêm trọng, một số tội nhẹ đáng kể (kể cả một DUI đơn), hoặc ba hoặc nhiều tội nhẹ của loại nào.
Nếu Quốc hội không hành động để làm mới DACA, gần 800.000 người trẻ sẽ phải đối mặt với viễn cảnh mất khả năng của họ để làm việc và có nguy cơ bị trục xuất khỏi đất nước duy nhất mà họ gọi là nhà. Đây sẽ là một mất mát rất lớn của cơ hội, kỹ năng và tài năng cho đất nước của chúng tôi.
Nếu bạn có thắc mắc về DACA hay cách khác mà bạn có thể hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của Philadelphia, liên hệ với Văn phòng nhập cư Xã trực tuyến hoặc gọi 215-686-0876
Resources for Philadelphians supporting DACA and Dreamers
September 20, 2017
When the Trump Administration announced plans to end the Deferred Action on Childhood Arrivals (DACA) program, many Philadelphians expressed dismay.
Across the United States, approximately 790,000 Americans have benefited from the DACA program.
The program, started under the Obama Administration, allows for undocumented immigrants who came to the U.S. as children, often as infants, to remain in the country under certain conditions. DACA provides rolling deferrals from deportation and work permits.
In other words, it ensures that Americans who have lived in the U.S. their entire lives can work, attend school, and pay taxes in a way that fully complies with federal law. Ending DACA not only pushes hard-working Americans into the shadows; it also stands in opposition to centuries of America’s promise of being a land of immigrants and a place of opportunity.
There are concrete actions, including donating toward DACA renewal application fees, you can take right now to stand up for Philadelphians who are affected by DACA.
3 Actions you can take right now to support DACA
Support the Dreamers Initiative.
The Philadelphia Foundation is assisting the PA is Ready! campaign’s Dreamers Initiative to help eligible Pennsylvanians pay the $495 fee needed to renew DACA permits before the October 5 deadline.
A $50 donation pays for 10% of an application renewal. A $250 donation pays for half of a DACA renewal. And, a $500 donation pays for 100% of one DACA renewal.
All donations are tax-deductible and those received by September 25, 2017, go toward the Dreamers Initiative. Donations received in excess of distributed DACA application fees will support the ongoing work of immigrant-serving organizations through PA is Ready!
PA is Ready! is coordinated by the Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition using collaborative grantmaking led by immigrant-serving organizations.
Support DACA and DACA recipients in your everyday life.
Call your representatives in Congress. You can also find additional ways to take action to help DACA recipients here.
Share information about local resources.
If you are a DACA recipient or a family member of a DACA recipient in Philadelphia, local organizations will provide safe places for families and DACA recipients to gather and gain more information.
In Philadelphia, those places are:
SEAMAAC, 1711 S Broad Street, 215-467-0690
Aquinas Center, 1700 Fernon Street, 267-928-4048
New Sanctuary Movement, 2601 Potter Street, 215-279-7060
Juntos (Spanish-speaking), 600 Washington Avenue, Unit 18a-2, 215-218-9079
There are two upcoming DACA renewal clinics happening in Philadelphia, too. HIAS lawyers will assist eligible DACA beneficiaries complete and submit their renewal applications before the October 5 deadline. Call 215-832-0900 to register for either of these clinics.
Monday, September 25, 5:00 p.m. — 7:00 p.m., HIAS Pennsylvania, 2100 Arch Street, 215-832-0900
Wednesday, September 27, 10:00 a.m. — 12:00 p.m., HIAS Pennsylvania, 2100 Arch Street, 215-832-0900
Please call 215-832-0900 to register for either of these clinics.
There is a DACA information community meeting at Tilden Middle School on Monday, September 25, 2017, at 6:30 p.m. as well. At this public meeting hosted by Councilman Kenyatta Johnson, lawyers and advocates will be on hand to answer questions in English and Spanish.
7 Quick Facts: What is Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)?
On September 5, 2017, the Trump administration ended the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. Attorney General Jeff Sessions, who announced the Trump administration decision, argued that DACA was an unlawful overreach by President Barack Obama and said he could not defend it.
The program was ended with a six month delay intended to allow Congress to act before the March 5, 2018.If your DACA permit expires between now and March 5, 2018 you can apply for a two-year renewal, but you must apply by October 5, 2017.
As of September 5, 2017, the Department of Homeland Security will cut off all new applications immediately. Those whose DACA permits expire between now and March 5, 2018, can apply for a two-year renewal by October 5, 2017.
DACA was an immigration option for undocumented immigrants who came to the United States before the age of 16. Although DACA did not provide a pathway to lawful permanent residency, it did provide temporary protection from deportation, allowed for work authorization, and the ability to apply for a social security number.
Over the last five years, Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) has changed the lives of nearly 800,000 young people. By providing the opportunity for people to come forward, pass rigorous background checks, and obtain permission to live and work in the United States lawfully, DACA has helped people pursue higher education, earn better wages to support their families, and buy homes.
To qualify for DACA, you needed to meet certain requirements. The requirements included:
You were under 31 years old as of June 15, 2012;
You first came to the United States before your 16th birthday;
You have lived continuously in the United States from June 15, 2007 until the present;
You are currently studying, or you graduated from high school or earned a certificate of completion of high school or GED, or have been honorably discharged from the Coast Guard or military (technical and trade school completion also qualifies); and
You have NOT been convicted of a felony, certain significant misdemeanors (including a single DUI), or three or more misdemeanors of any kind.
If Congress does not act to renew DACA, nearly 800,000 young people would face the prospect of losing their ability to work and be at risk for deportation from the only country they call home. This would be a huge loss of opportunity, skills, and talent for our country.
If you have a question about DACA or other ways you can support Philadelphia’s immigrant community, contact the Office of Immigrant Affairs online or by calling 215-686-0876.
https://beta.phila.gov/posts/office-of-immigrant-affairs/2017-09-20-resources-for-philadelphians-supporting-daca-and-dreamers/