Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
THÔNG CÁO BÁO CHÍ: ngày 18 tháng chín năm 2017
đăng bởi: Văn phòng nhập cư giao , Văn phòng Thị trưởng
Liên hệ: Ajeenah Amir, (215) 686-6210, Ajeenah.Amir@phila.gov
Meredith Z. Avakian-Hardaway, (215) 238 -6342, mavakianhardaway@philabar.org
PHILADELPHIA – Trong công nhận Ngày Quốc tịch Quốc, September 17, thành phố và Hiệp hội Bar Philadelphia công bố tiến bộ cho Hãy hành động Philly (TAP), một sáng kiến thống nhất luật sư, chính phủ, các tổ chức cộng đồng và người dân để bảo vệ và hỗ trợ người dân dễ bị tổn thương nhất của Philadelphia.
Kể từ đầu năm đến nay, những nỗ lực TAP đã giúp hơn 80 thường trú nhân hợp pháp (LPRs) hoàn thành đơn xin nhập tịch của họ, và hơn 80 người tị nạn điều chỉnh tình trạng của họ. Những cá nhân đại diện cho 22 quốc gia trên toàn thế giới. Hơn 130 luật sư đã tình nguyện thời gian của họ để hướng dẫn người dân thông qua các quá trình phức tạp của việc áp dụng cho công dân.
Buổi chiếu công dân TAP tiếp theo sẽ được tổ chức vào ngày Thứ 3 Tháng 10 10, từ 5:30-20:00 tại trường Cao đẳng Cộng đồng của Philadelphia, xây dựng Winnet Cuộc sống sinh viên, tại Đại lễ đường, Phòng S2-19. cá nhân quan tâm có thể gọi 215-238-6301 để biết thêm thông tin.
“TAP là một minh chứng cho thành phố và sẵn sàng cộng đồng pháp lý của mình để giúp những người trong những lúc cần thiết. Nỗ lực này là hiện thân của sự cam kết của chúng tôi đối với cộng đồng người nhập cư của chúng tôi và để thực sự trở thành một thành phố chào đón,”Miriam Enriquez, Giám đốc Văn phòng Philadelphia của nhập cư giao cho biết. “Philadelphia có rất nhiều để cung cấp cho cư dân của nó, và khả năng của chúng tôi để đoàn kết trong thời kỳ khó khăn là lý do tại sao chúng tôi là City of Brotherly Tình yêu và tình cảm chị em.”
“Đây thực sự là một trải nghiệm bổ ích cho tất cả các luật sư đã gia tăng tình nguyện và hỗ trợ cộng đồng người nhập cư của chúng tôi,” Hiệp hội Bar Philadelphia Chancellor Deborah R. Gross nói. “TAP đã là một sự hợp tác tuyệt vời cho cộng đồng pháp lý của chúng tôi, các thành phố và những người đang hưởng lợi từ những nỗ lực quốc tịch và quyền công dân.”
17 tháng 9 dấu Citizenship ngày cho quen thủy thổ VỚI DOANH NGHIỆP , một, không bè phái nỗ lực quốc gia khuyến khích thường trú nhân hợp pháp đủ điều kiện để trở thành một công dân Mỹ. Philadelphia là một trong 26 thành phố đã tham gia vào chiến dịch quen thủy thổ VỚI DOANH NGHIỆP huy động một triệu người để áp dụng cho công dân vào năm 2017.
Hãy hành động Philly (TAP) đã được tạo ra trong tháng Giêng năm nay do Hiệp hội Bar Philadelphia, với sự hỗ trợ của thành phố Philadelphia và một số tổ chức phi lợi nhuận và trợ giúp pháp lý. Vào tháng Hai, TAP tổ chức triệu tập đầu tiên tập trung vào người nhập cư và tị nạn vấn đề phải đối mặt với thành phố của chúng tôi. Cộng đồng pháp lý Philadelphia đã được đại diện bởi hơn 500 luật sư, phản ánh mối quan tâm cao để sử dụng kỹ năng của họ để giúp những người nhập cư và người tị nạn. Để đáp lại, TAP phối hợp một loạt các buổi chiếu công dân tự do và phòng khám để hỗ trợ với đơn xin nhập tịch.
Bắt đầu từ tháng ba, Hiệp hội Bar Philadelphia đã tổ chức một loạt các Tiếp tục giáo dục pháp luật (CLE) phiên, đào tạo khoảng 300 tình nguyện viên, luật sư không nhập cư về cách để sàng lọc khách hàng và các ứng dụng quốc tịch hoàn chỉnh để hỗ trợ LPRs với nộp đơn xin nhập quốc tịch thông qua một bước hai quy trình, chiếu và phòng khám. luật sư tình nguyện tham gia vào một hoặc cả hai bước. Trong buổi chiếu, luật sư làm việc với LPRs đủ điều kiện để đảm bảo họ có thể tiến hành để hoàn thành và nộp đơn xin nhập tịch. Các phòng khám công dân cung cấp trình chiếu thành công LPRs với sự hỗ trợ một ngày-một từ một luật sư để hoàn thành đơn xin nhập tịch của họ. Các luật sư cũng đã tình nguyện thời gian của họ tại điều chỉnh tị nạn của phòng khám tư. Người tị nạn phải điều chỉnh tình trạng của họ từ người tị nạn để thường trú nhân hợp pháp trong vòng một năm trở tại Hoa Kỳ. Chiếu và các trạm y tế được tự do, và 10 buổi chiếu công dân và phòng khám, và ba phòng khám tị nạn đã được tổ chức khắp thành phố kể từ khi họ bắt đầu vào tháng Tư.
Quốc tịch Quốc khánh nằm trong 2017 đón Tuần Celebration của thành phố. Tuần chào đón kỷ niệm cách Philadelphia là một môi trường cởi mở, thân thiện, và chào đón những người nhập cư, người tị nạn và người dân thuộc mọi tầng lớp. Các hoạt động và sự kiện cung cấp người dân sinh ở nước ngoài Mỹ và một cơ hội để khám phá nền văn hóa khác – và để phát triển một sự đánh giá sâu sắc hơn cho nhau. Lịch đầy đủ các sự kiện có sẵn tại Phila.gov/welcomingweek2017.
###
HÀNG ĐẦU
Nội dung này được cập nhật lần cuối vào 18 tháng 9 năm 2017bởi Văn phòng nhập cư giao , Văn phòng Thị trưởng .
Take Action Philly Celebrates National Citizenship Day
For Immediate Release: September 18, 2017
Published By: Office of Immigrant Affairs, Office of the Mayor
Contact: Ajeenah Amir, (215) 686-6210, Ajeenah.Amir@phila.gov
Meredith Z. Avakian-Hardaway, (215) 238-6342, mavakianhardaway@philabar.org
PHILADELPHIA – In recognition of National Citizenship Day, September 17, the City and the Philadelphia Bar Association announce progress for Take Action Philly (TAP), an initiative uniting lawyers, government, community organizations and residents to protect and assist Philadelphia’s most vulnerable residents.
Since the beginning of the year, TAP efforts have helped more than 80 legal permanent residents (LPRs) complete their citizenship applications, and over 80 refugees adjust their status. These individuals represent 22 countries throughout the world. More than 130 attorneys have volunteered their time to guide residents through the complex process of applying for citizenship.
The next TAP citizenship screening will be held on Tuesday, October 10, from 5:30 – 8pm at the Community College of Philadelphia, Winnet Student Life building, in the Great Hall, Room S2-19. Interested individuals can call 215-238-6301 for more information.
“TAP is a testament to the City and its legal community’s willingness to help those in times of need. This effort embodies our commitment to our immigrant communities and to truly being a welcoming City,” said Miriam Enriquez, Director for the Philadelphia Office of Immigrant Affairs. “Philadelphia has so much to offer its residents, and our ability to unite in times of hardship is why we are the City of Brotherly Love and sisterly affection.”
“This truly has been a rewarding experience for all of the lawyers who have stepped up to volunteer and support our immigrant community,” said Philadelphia Bar Association Chancellor Deborah R. Gross. “TAP has been a terrific partnership for our legal community, the City and the people who are benefitting from these naturalization and citizenship efforts.”
September 17 marks Citizenship Day for Naturalize NOW, a national, nonpartisan effort encouraging eligible legal permanent residents to become a U.S. citizens. Philadelphia is one of 26 cities that have joined the Naturalize NOW campaign to mobilize one million people to apply for citizenship in 2017.
Take Action Philly (TAP) was created in January this year by the Philadelphia Bar Association, with the support of the City of Philadelphia and several non-profit and legal aid organizations. In February, TAP held its first convening focusing on immigrant and refugee issues facing our City. The Philadelphia legal community was represented by over 500 attorneys, reflecting a high interest to use their skills to help immigrants and refugees. In response, TAP coordinated a series of free citizenship screenings and clinics to assist with citizenship applications.
Beginning in March, The Philadelphia Bar Association organized a series of Continuing Legal Education (CLE) sessions, training approximately 300 volunteers, non-immigration attorneys on how to screen clients and complete naturalization applications to assist LPRs with filing for citizenship through a two-step process, screenings and clinics. Volunteer attorneys participate in one or both steps. During the screenings, attorneys work with eligible LPRs to assure they can proceed to completing and filing a citizenship application. The citizenship clinics provide successfully screened LPRs with one-on-one assistance from an attorney to complete their citizenship application. Attorneys also volunteered their time at refugee adjustment of status clinics. Refugees must adjust their status from refugee to legal permanent resident within a year of being in the United States. Screenings and the clinics are free, and 10 citizenship screenings and clinics, and three refugee clinics have been held throughout the city since they began in April.
National Citizenship Day falls within the city’s 2017 Welcoming Week Celebration. Welcoming Week celebrates how Philadelphia is an open, friendly, and welcoming environment for immigrants, refugees and people of all backgrounds. The activities and events provide U.S. and foreign-born residents an opportunity to explore other cultures — and to develop a deeper appreciation for one another. The full calendar of events is available at Phila.gov/welcomingweek2017.
###
TOP
This content was last updated on September 18, 2017 by Office of Immigrant Affairs, Office of the Mayor.
https://beta.phila.gov/press-releases/office-of-immigrant-affairs/take-action-philly-celebrates-national-citizenship-day/