Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
Cuộc chiến chống tiếp xúc với chì ở Philadelphia tiếp tục
03 tháng 10 năm 2017 Sở Y tế công cộng
Sở Y tế phát hiện, trong một báo cáo mới toanh , đó vào năm 2016 ít hơn 1% của Philadelphia trẻ em sàng lọc tiếp xúc với chì được tìm thấy có đủ chì trong máu của họ rằng thành phố sẽ tiếp cận với gia đình để giúp đỡ. So với năm 2007, khi 2,3% Philadelphia trẻ em có đọc tương tự, điều này thực sự là một tin tuyệt vời. Giá chì ở Philadelphia đã luôn rơi kể từ năm 2007, và năm nay cũng không khác nhau.
Các báo cáo Sở Y tế cũng cho thấy 38.350 trẻ em dưới sáu tuổi được sàng lọc cho tiếp xúc với chì trong năm 2016. Có thể thấy rằng mã zip có tỷ lệ nghèo cao và những ngôi nhà được xây dựng trước năm 1950 là nguy cơ cao nhất cho các mức độ chì trong máu cao ở trẻ em.
Sao nó lại quan trọng?
Chì là một điều nguy hiểm. Và thật không may, nó có thể được tìm thấy trong rất nhiều những nơi mà trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ có thể vào được, giống như đồ chơi, nước và bụi bẩn. Ở Philadelphia, nó phổ biến nhất được tìm thấy trong sứt mẻ và bong tróc sơn có chất chì. Hầu hết các nhà xây dựng trước năm 1978, vốn là những phần lớn của Philadelphia nhà-có sơn có chì trong đó.
Những trẻ em được tiếp xúc với chì có thể trải nghiệm tốc độ tăng trưởng chậm và phát triển, thính giác bị hư hỏng và bài phát biểu, các vấn đề hành vi, và khó chú ý và học tập. Trẻ em dưới sáu tuổi được coi là có nguy cơ cao nhất tiếp xúc với chì vì họ có xu hướng đưa tay vào miệng thường xuyên.
thành phố làm về nó là gì?
Thành phố có một Luật sơn Tiết lộ Chì rằng đòi hỏi chủ nhà để đảm bảo tài sản đó thuê cho các gia đình có trẻ em từ 6 tuổi trở xuống là dẫn an toàn. Người thuê nhà có thể yêu cầu chủ nhà của họ cho một thành phố Giấy chứng nhận Philadelphia cho thuê phù hợp sẽ hiển thị bất động sản để được an toàn. Bộ Y tế Chương trình Homes Chì và khỏe mạnh kiểm tra và giúp thực thi luật này.
Vào tháng Sáu năm 2017, thời thơ ấu của Thành Phố Lead Poisoning Advisory Group Ngăn ngừa xuất bản của họ báo cáo và khuyến nghị cuối cùng về các bước thành phố có thể làm để bảo vệ hơn nữa con em chúng ta. Kết hợp với Thị trưởng Jim Kenney của Kids Chì-Free: Ngăn chặn Ngộ độc chì ở Philadelphia kế hoạch, hai báo cáo này được hướng dẫn cách chúng ta đối phó với chì suốt Philadelphia.
cha mẹ có thể làm gì?
Điều quan trọng nhất là cha mẹ có thể làm là để đảm bảo con mình bị kiểm tra lượng chì. Chúng tôi khuyến cáo rằng trẻ em làm xét nghiệm chì trong máu khoảng một tuổi, và một lần nữa xung quanh hai tuổi. Những đứa trẻ sống trong nhà ở cũ nên được kiểm tra mỗi năm một lần cho đến tuổi sáu.
Trẻ em nên được kiểm tra tại văn phòng của bác sĩ hoặc một phòng thí nghiệm. Medicaid, CHIP và bảo hiểm tư nhân bao gồm xét nghiệm chì trong máu cho trẻ em. Trẻ em cũng có thể được kiểm tra bất cứ lúc nào miễn phí tại bất kỳ trung tâm y tế của thành phố .
The fight against lead exposure in Philadelphia continues
October 3, 2017
Department of Public Health
The Health Department found, in a brand new report, that in 2016 less than 1% of Philadelphia children screened for lead exposure were found to have enough lead in their blood that the City would reach out to the family to help. Compared to 2007, when 2.3% of Philadelphia children had similar readings, this is really great news. Lead rates in Philadelphia have been consistently dropping since 2007, and this year is no different.
The Health Department report also showed that 38,350 children under the age of six were screened for lead exposure in 2016. It was found that zip codes with high poverty rates and houses built before 1950 were at the highest risk for elevated blood lead levels in children.
Why is this important?
Lead is a dangerous thing. And unfortunately, it can be found in lots of places that babies and young children can get into, like toys, water, and dirt. In Philadelphia, it’s most commonly found in chipping and peeling lead-based paint. Most houses built before 1978–which are the majority of Philadelphia houses–have lead paint in them.
Children who are exposed to lead can experience slow growth and development, damaged hearing and speech, behavior problems, and difficulty paying attention and learning. Children under the age of six are considered to be at the highest risk of lead exposure because they tend to put their hands in their mouths often.
What is the City doing about it?
The City has a Lead Paint Disclosure Law that requires landlords to ensure that property rented to families with children 6 years and younger is lead safe. Tenants can ask their landlords for a City of Philadelphia Certificate of Rental Suitability that will show the property to be safe. The Health Department’s Lead and Healthy Homes Program inspects and helps enforce this law.
In June 2017, the City’s Childhood Lead Poisoning Prevention Advisory Group published their Final Report and Recommendations on steps the City can take to further protect our children. Paired with Mayor Jim Kenney’s Lead-Free Kids: Preventing Lead Poisoning in Philadelphia plan, these two reports are guiding how we deal with lead throughout Philadelphia.
What can parents do?
The most important thing a parent can do is to make sure their child gets tested for lead. We recommend that children get a blood lead test around the age of one, and again around the age of two. Children who live in older housing should be screened once a year until the age of six.
Children should be tested at their doctor’s office or a laboratory. Medicaid, CHIP and private insurance covers blood lead testing for children. Children can also be tested anytime for free at any of the City’s health centers.
http://www.phila.gov/health/Services/Serv_MedicalCare.html
https://beta.phila.gov/news/health/the-fight-against-lead-exposure-in-philadelphia-continues/