Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
Tất cả công nhân thành phố và các nhà thầu để bắt đầu từ $ 15 mỗi giờ
20 tháng 12 2018
Kruger Josh
Văn phòng Thị trưởng
Kể từ khi Thị trưởng Kenney nhậm chức, hỗ trợ người lao động và tăng cường tiếp cận tốt chi trả, công việc gia đình duy trì sự đã là một ưu tiên hàng đầu.
Một phần của điều đó có nghĩa là cung cấp tất cả các thành phố công nhân, nhà thầu, nhà thầu phụ và với một mức lương đủ sống của $ 15 mỗi giờ. Nhờ có một dự luật Hành chính Kenney mà đã được giới thiệu bởi Ủy Viên Hội Đồng Đánh dấu Squilla và thông qua bởi Hội Đồng Thành Phố vào ngày 06 tháng 12 2018, điều này bây giờ là luật. Thị trưởng Kenney sau đó ký dự luật vào ngày 20.
“Nghèo hoạt động theo cách của mình vào các hộ gia đình trong ngấm ngầm, những cách tinh tế,” Thị trưởng Kenney giải thích , “kể cả khi người dân phát hiện ra rằng đô la họ khó kiếm được mua ít hơn. Luật này cho thấy cam kết quản lý của chúng tôi để tìm kiếm các giải pháp để giảm nghèo phổ biến, một cam kết Tôi tin rằng các nhà tuyển dụng nên bắt chước được.”
Trong khi Thị trưởng Kenney hỗ trợ một mức lương tối thiểu $ 15 cho tất cả công nhân, cả trong và ngoài của Chính phủ, thành phố không có quyền lập pháp để làm điều đó. Nhưng với biện pháp mới này, thành phố là làm những gì nó có thể để hỗ trợ người lao động, lãnh đạo bằng ví dụ, bồi dưỡng một nền văn hóa toàn thành phố của gắn giá trị để làm việc.
Mà công nhân không pháp luật bao gồm?
Điều này ảnh hưởng tất cả các chính quyền thành phố Philadelphia công nhân, nhà thầu, và các nhà thầu phụ.
Nói chung, nếu một vị trí được tài trợ bởi USD City, nó có thể sẽ giảm theo luật này.
Khi nào thì pháp luật có hiệu lực?
Luật có hiệu lực trên 1 tháng 7 năm 2019.
Nó giai đoạn trong hơn bốn năm, kết quả là $ 15 tối thiểu trên 01 tháng bảy 2022, cho phép các nhà thầu và các nhà thầu phụ thời gian để từng bước điều chỉnh tiến độ tỷ giá mới.
Các bước thực hiện:
$ 13.25 trên 1 tháng 7 năm 2019.
$ 13.75 trên 01 Tháng bảy 2020.
$ 14,25 trên 01 tháng 7 năm 2021.
$ 15.00 trên 1 tháng 7 năm 2022.
Nếu tôi có thắc mắc về pháp luật hoặc thực thi của nó, những người tôi nói chuyện với?
Nếu bạn là một nhà thầu thành phố hoặc nhận hợp đồng thuê City, nhượng bộ, hoặc nhượng quyền thương mại, bạn nên nói chuyện với đơn vị nhận thầu của bộ phận thành phố bạn làm việc với.
Nếu bạn có thắc mắc khác, bạn nên tiếp cận với Văn phòng Lao động của Thị trưởng bằng cách gọi 215-686-2163.
Đọc chi tiết của hóa đơn trong đề xuất ban đầu của chính quyền Kenney!
All City workers and contractors to start at $15 per hour
December 20, 2018
Josh Kruger
Office of the Mayor
Since Mayor Kenney took office, supporting workers and increasing access to good-paying, family-sustaining jobs has been a key priority.
Part of that means providing all City workers, contractors, and subcontractors with a living wage of $15 per hour. Thanks to a Kenney Administration bill which was introduced by Councilman Mark Squilla and passed by City Council on December 6, 2018, this is now law. Mayor Kenney then signed the bill on December 20.
“Poverty works its way into households in insidious, subtle ways,” Mayor Kenney explained, “including when residents discover that their hard-earned dollar buys less. This law shows our Administration’s commitment to finding solutions to pervasive poverty, a commitment I believe all employers should replicate.”
While Mayor Kenney supports a $15 minimum wage for all workers, both in and outside of government, the City does not have the legislative authority to do that. But with this new measure, the City is doing what it can to support workers, leading by example and fostering a citywide culture of attaching value to work.
Which workers does the law cover?
This affects all Philadelphia municipal government workers, contractors, and subcontractors.
Generally speaking, if a position is funded by City dollars, it probably falls under this law.
When does the law take effect?
The law takes effect on July 1, 2019.
It phases in over four years, resulting in a $15 minimum on July 1, 2022, allowing contractors and subcontractors time to gradually adjust to the new rate schedule.
The steps are:
$13.25 on July 1, 2019.
$13.75 on July 1, 2020.
$14.25 on July 1, 2021.
$15.00 on July 1, 2022.
If I have questions about the law or its enforcement, who do I talk to?
If you’re a City contractor or recipient of City leases, concessions, or franchises, you should speak to the contracting unit of the City department you work with.
If you have other questions, you should reach out to the Mayor’s Office of Labor by calling 215-686-2163.
Read the details of the bill in the Kenney Administration’s initial proposal!
https://www.phila.gov/2018-12-20-all-city-workers-and-contractors-to-start-at-15-per-hour/