Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
https://www.facebook.com/PhillyOIA/videos/324924088086569/
Văn phòng nhập cư giao máy chủ thứ hai lao động nhập cư Academy
Đối với phát hành ngay lập tức: ngày 25 tháng 10 năm 2018
Nhà xuất bản: Văn phòng nhập cư Xã
Liên hệ: Sarah Reyes sarah.reyes@phila.gov (215) 686-6210
PHILADELPHIA – Hôm nay Văn phòng nhập cư giao (OIA) đã tổ chức thứ hai lao động nhập cư Academy. Các công nhân nhập cư Học viện mang các khóa đào tạo về các vấn đề môi trường làm việc vào các cộng đồng di dân. Nhiều người nhập cư không quen với văn hóa nơi làm việc của Mỹ, luật lao động, và vẫn đang học tiếng Anh, có thể để lại cho họ dễ bị bóc lột. Các công nhân nhập cư Học viện nhằm giúp đỡ người nhập cư lên tiếng về các vấn đề tại nơi làm việc bằng cách cung cấp cho họ với các công cụ và đào tạo để biện hộ cho điều kiện làm việc công bằng.
Đối với người lao động nhập cư Học viện này, Văn phòng nhập cư giao hợp tác với Hiệp hội Oxford Vòng Christian Cộng đồng Phát triển, một tổ chức cung cấp chương trình trọng điểm để thúc đẩy cộng đồng học tập toàn diện trên khắp các khu phố người nhập cư. Sự hợp tác này là một phần của một nỗ lực phối hợp để tham gia vào các khu phố ở Đông Bắc Philadelphia, nơi có nhiều người nhập cư và người tị nạn mới đã di dời.
Những người tham gia đã tham dự các khóa đào tạo về phân biệt đối xử và quấy rối tình dục, an toàn và sức khỏe, kiến thức tài chính, và làm thế nào để biện hộ cho mình tại nơi làm việc. Chương trình đào tạo cung cấp chỗ ở nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, Haiti Creole, tiếng Ả Rập, và Việt Nam.
“Trong lịch sử, những người nhập cư đã giúp cải thiện điều kiện làm việc cho tất cả mọi người,” Symbol Lai, Phó Giám đốc Văn phòng nhập cư giao cho biết. “Mặc dù có nhiều trở ngại mà họ thường phải đối mặt khi bắt đầu làm việc tại nơi làm việc của Mỹ, những người nhập cư đã chiến đấu thành công cho lương cao hơn, môi trường làm việc an toàn hơn, và lợi ích tốt hơn. Khi di dân phát triển mạnh tại nơi làm việc, mọi người đều thắng. Đây là lý do tại sao Văn phòng nhập cư Xã bắt đầu các công nhân nhập cư Academy -. Để đảm bảo những người nhập cư có sự hỗ trợ để lên tiếng”
OIA sẽ tổ chức thứ ba công nhân nhập cư Học viện trên ngày 16 tháng 11 năm 2018 ở Kensington. Chương trình này sẽ được ở Tây Ban Nha. Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết quan tâm đến tham dự, vui lòng liên hệ Symbol.Lai@Phila.Gov hoặc Gabrielle.Lysko@Phila.Gov .
Về nhập cư lao động Academy
Các công nhân nhập cư Học viện mang các khóa đào tạo về các vấn đề nơi làm việc vào các cộng đồng di dân. Nhiều người nhập cư không quen với văn hóa nơi làm việc của Mỹ, luật lao động, và vẫn đang học tiếng Anh, có thể để lại cho họ dễ bị bóc lột. Các công nhân nhập cư Học viện nhằm giúp đỡ người nhập cư lên tiếng về các vấn đề tại nơi làm việc bằng cách cung cấp cho họ với các công cụ và đào tạo để biện hộ cho điều kiện làm việc công bằng.
###
Office of Immigrant Affairs Hosts Second Immigrant Workers Academy
For immediate release: October 25, 2018
Published by: Office of Immigrant Affairs
Contact: Sarah Reyes sarah.reyes@phila.gov (215) 686-6210
PHILADELPHIA – Today the Office of Immigrant Affairs (OIA) hosted the second Immigrant Workers Academy. The Immigrant Workers Academy brings trainings on workplace issues into immigrant communities. Many immigrants are unfamiliar with American workplace culture, labor laws, and are still learning English, which can leave them vulnerable to exploitation. The Immigrant Workers Academy aims to empower immigrants to speak up about issues in the workplace by providing them with tools and trainings to advocate for fair working conditions.
For this Immigrant Workers Academy, the Office of Immigrant Affairs partnered with the Oxford Circle Christian Community Development Association, an organization that provides key programs to foster comprehensive learning communities across immigrant neighborhoods. This collaboration is part of a concerted effort to engage neighborhoods in Northeast Philadelphia, where many new immigrants and refugees have relocated.
Participants attended trainings on discrimination and sexual harassment, safety and health, financial literacy, and how to advocate for themselves in the workplace. The trainings accommodated speakers of English, Spanish, Haitian Creole, Arabic, and Vietnamese.
“Historically, immigrants have helped improve work conditions for everyone,” said Symbol Lai, Deputy Director for the Office of Immigrant Affairs. “Despite the many obstacles they often face when beginning to work in American workplaces, immigrants have successfully fought for higher wages, safer work environments, and better benefits. When immigrants thrive in the workplace, everyone wins. This is why the Office of Immigrant Affairs started the Immigrant Workers Academy — to make sure immigrants have the support to speak up.”
OIA will host its third Immigrant Workers Academy on November 16, 2018 in Kensington. This program will be in Spanish. If you or someone you know is interested in attending, please contact Symbol.Lai@Phila.Gov or Gabrielle.Lysko@Phila.Gov.
About Immigrant Workers Academy
The Immigrant Workers Academy brings trainings on workplaces issues into immigrant communities. Many immigrants are unfamiliar with American workplace culture, labor laws, and are still learning English, which can leave them vulnerable to exploitation. The Immigrant Workers Academy aims to empower immigrants to speak up about issues in the workplace by providing them with tools and trainings to advocate for fair working conditions.
###
https://www.phila.gov/2018-10-25-office-of-immigrant-affairs-hosts-second-immigrant-workers-academy/