Theo tin Tiếng Việt trong phila.gov
Bão Harvey: Điều gì có thể làm để giúp Philadelphia?
Ngày 01 tháng 9 năm 2017 bởi Văn phòng quản lý khẩn cấp , Văn phòng Thị trưởng
Đối với Philadelphia tìm kiếm để cung cấp cho các nạn nhân cơn bão Harvey, hãy xem xét suppor ting các tình nguyện viên phục vụ những người cần thông qua các tổ chức tình nguyện quốc gia hoạt động trong thảm họa ( NVOAD) .
Để tìm hiểu thêm về việc quyên góp khẩn cấp cho các tổ chức đáng tin cậy, xin vui lòng đọc hướng dẫn này .
đóng góp tiền mặt
Đóng góp tiền mặt là cách tốt nhất để nhanh chóng và hiệu quả giúp những người sống sót. Bạn có thể tìm thêm hướng dẫn về việc quyên góp khẩn cấp từ văn phòng của Philadelphia Quản lý Khẩn cấp (OEM).
đóng góp tiền cho tổ chức từ thiện sự linh hoạt nhất
Hãy chắc chắn rằng bạn đang đưa ra để một tổ chức có uy tín
Đừng thực hiện đóng góp qua điện thoại
Đi qua trang web chính thức của tổ chức hoặc gửi séc
Tổ chức mà bạn có thể hỗ trợ:
Quỹ Cứu trợ Houston Thị trưởng của
Tổ chức Texas tự nguyện hoạt động trong thảm họa
Tổ chức tình nguyện quốc gia hoạt động trong thảm họa
đóng góp hàng
Luôn gọi điện để kiểm tra nhu cầu tổ chức trước khi thu thập các mặt hàng.
Sắp xếp vận chuyển / giao hàng cho giao hàng để hạn chế căng thẳng cho các tổ chức.
NVOAD đã tạo ra một hình thức cho sự đóng góp cá nhân.
Tình nguyện
NVOAD đã tạo ra một hình thức để kết nối với người tình nguyện một lần tình huống này là an toàn.
FEMA hiện đang tuyển dụng cho các vị trí tạm thời.
tài nguyên bổ sung
Tài FEMA
NVOAD đáp ứng
Hurricane Harvey: What can Philadelphians do to help?
September 1, 2017 by Office of Emergency Management, Office of the Mayor
For Philadelphians looking to give to Hurricane Harvey victims, please consider supporting the volunteers serving those in need through National Voluntary Organizations Active in Disaster (NVOAD).
To learn more about making emergency donations to trusted organizations, please read this guidance.
https://beta.phila.gov/services/safety-emergency-preparedness/how-you-can-help/emergency-donations/
Cash donations
Cash donations are the best way to quickly and effectively help survivors. You can find more guidance on making emergency donations from Philadelphia’s Office of Emergency Management (OEM).
Cash donations give charitable organizations the most flexibility
Make sure you are giving to a reputable organization
Do not make donations over the phone
Go through the organization’s official site or mail a check
Organizations you can support:
Houston Mayor’s Relief Fund
https://ghcf.org/hurricane-relief/
Texas Voluntary Organizations Active in Disaster
https://txvoad.communityos.org/cms/node/104
National Voluntary Organizations Active in Disaster
https://www.nvoad.org/voad-members/national-members/
Item donations
Always call to check organizations’ needs before collecting items.
Arrange transportation/shipping for delivery to limit strain on organizations.
NVOAD has created a form for individual donations.
https://www.nvoad.org/hurricane-harvey/individual-donation/
Volunteering
NVOAD has created a form for connecting with volunteers once the situation is safe.
https://www.nvoad.org/hurricane-harvey/volunteer/
FEMA is currently hiring for temporary positions.
https://careers.fema.gov/hurricane-harvey?utm_campaign=%2B%20Disasters%20and%20Emergencies&utm_content=59661690&utm_medium=social&utm_source=twitter
Additional resources
FEMA Resources
https://www.fema.gov/hurricane-harvey
NVOAD Response
https://www.nvoad.org/hurricane-harvey/hurricane-harvey-how-to-help/
https://beta.phila.gov/news/oem/hurricane-harvey-what-can-philadelphians-do-to-help/