Day: June 18, 2017

Theo tin phila.gov Did you receive a “Warning of Risk of Tax Foreclosure” Letter? June 2, 2017 by Department of Revenue CẢNH BÁO VỀ NGUY CƠ TỊCH THU TÀI SẢN ĐỂ TRẢ THUẾ THÔNG BÁO THEO 19‐1305(2)(b) (.1) Kính gửi Chủ Sở Hữu Tài sản:   Hồ sơ của chúng tôi cho thấy quý vị nợ Thuế Bất Động Sản và chưa ký kết thỏa thuận thanh toán. Thư này bao gồm một hóa đơn có ghi địa chỉ của bất động sản và khoản tiền đến hạn. Thanh toán ngay bây giờ để tránh phụ phí và các hành động pháp lý, có thể  bao gồm việc bán bất động sản của quý vị.  KHÔNG THANH TOÁN CÓ THỂ DẪN ĐẾN VIỆC QUẬN TRƯỞNG CẢNH SÁT BÁN TÀI SẢN CỦA QUÝ VỊ  Thuế Bất Động Sản cho năm 2017 đến hạn vào ngày 31 tháng 3 năm 2017.  Nếu quý vị không đóng đầy đủ hoặc ký kết thỏa thuận thanh toán với Thành Phố chậm nhất vào ngày 31 tháng 12 năm 2017, Thành Phố có thể thực hiện hành động pháp lý đối với quý  vị hoặc bất động sản.     Kèo dài thời gian thanh toán chỉ làm tăng hóa đơn của quý vị. Thành Phố đã tính thêm chi  phí vào hóa đơn của quý vị. Nếu quý vị vẫn chưa đóng Thuế Bất Động Sản năm 2017 vào ngày 1 tháng 1 năm 2018, quý vị sẽ phải trả thêm chi phí, chẳng hạn như:   Ngày 1 tháng 1 năm 2018 – Phí và Lãi Thế Chấp   Ngày 1 tháng 2 năm 2018 – Tiền Phạt, Phí Luật Sư và các khoản chi phí hoặc phí tổn khác  Nếu quý vị còn nợ Thuế Bất Động Sản của những năm trước, Thành Phố có thể thực hiện hành  động pháp lý bất kỳ lúc nào trước  ngày 31 tháng 12 năm 2017. Hành động pháp lý này bao gồm tính thêm chi phí vào hóa đơn của quý vị, chẳng hạn như: tiền phạt, lãi suất, lệ phí, phí tổn và phí luật sư. Hành động pháp lý cũng có thể bao gồm việc bán  bất động sản của quý vị. Số dư cho năm  2016 và bất kỳ năm trước nào đến hạn cũng được liệt kê trên hóa đơn đính kèm.   ĐỂ TRÁNH HÀNH ĐỘNG PHÁP LÝ, VUI LÒNG ĐÓNG THUẾ BẤT ĐỘNG SẢN ĐẦY ĐỦ Trực tuyến www.phila.gov/pay eCheck miễn phí! Phí ghi nợ/tín dụng Điện thoại 1‐877‐309‐3710 Phí ghi nợ/tín dụng Không có eCheck Đường Bưu Điện Thành Phố Philadelphia  Phòng Thuế  PO Box 8409 Phila, PA 19101‐8409 […]