Day: January 7, 2015

rnrnnnrnSỞ GIÁO DỤC PHILADELPHIArnVÄ‚N PHÃ’NG GIÁO TRÃŒNH, GIẢNG DẠY & ĐÁNH GIÁrn440 North Broad StreetrnPhiladelphia, PA 19130rnCác tính năng và biện pháp thích nghi trong kỳ thi Keystone/PSSA niên học 2014-2015rnï‚· Má»™t vài sá»± lá»±a chọn có sẵn cho tất cả học sinh trong quá trình thi cá»­ nhÆ° là thời gian thi có thể kéo dài hÆ¡n vàrnhọc sinh được phép đọc to tất cả các mục trong bài thi môn Toán, Khoa Học, Đại Số 1, Sinh Vật, và má»™t số câurnhỏi trong bài thi môn Ngữ Văn, v.v.rnï‚· Sá»± lá»±a chọn có sẵn cho tất cả học sinh được gọi là “tính năng của kỳ thi”.rnï‚· Sá»± lá»±a chọn mà học sinh Giáo Dục Đặc Biệt, Học Viên Anh Ngữ, và học sinh có Kế hoạch 504 cần có để giúprncho chúng tham gia trong kỳ thi được gọi là “Biện Pháp Thích Nghi”. Vì vậy, biện pháp thích nghi giúp chornnhững học sinh này hiểu được đề thi rõ ràng hÆ¡n.rnï‚· Biện pháp thích nghi được chia thành 4 loại: trình bày, trả lời, môi trường, và thời gian.rnï‚· Tất cả những biện pháp thích nghi nào được sá»­ dụng trong kỳ thi Keystone cÅ©ng đều được sá»­ dụng trong kỳ thirnPSSA.rnï‚· Điều quan trọng cần lÆ°u ý là mặc dù má»™t số biện pháp thích nghi có thể thích hợp trong khi giảng dạyrnnhÆ°ng không thích hợp trong kỳ thi tiêu chuẩn.rnï‚· Biện pháp thích nghi phải phù hợp vá»›i nhu cầu của học sinh; học sinh phải sẵn sàng để sá»­ dụng chúng; và họcrnsinh phải tham gia vào sá»± lá»±a chọn của mình (Xem “Tài Liệu Bổ Sung” trong HÆ°á»›ng Dẫn Về Biện Pháp ThíchrnNghi Cho Kỳ Thi PSSA và Keystone *).rnï‚· Má»™t phÆ°Æ¡ng pháp tốt nhất trong việc lá»±a chọn biện pháp thích nghi là thường xuyên sá»­ dụng biện pháp này vá»›irnhọc sinh trÆ°á»›c khi thi và kết quả cho thấy là biện pháp này có hiệu quả. Nó sẽ không Ä‘em lại kết quả tốt trongrnkỳ thi nếu các học sinh không sá»­ dụng thường xuyên.rnNhững biện pháp thích nghi CHỈ dành cho học sinh ELLrnBa biện pháp thích nghi chỉ được cho phép sá»­ dụng vá»›i học sinh ELL:rn1) Loại tá»± Ä‘iển chỉ dịch nghÄ©a nhÆ°ng không có giải thích thêm và không có hình ảnh minh họa —- CHỈrnđược cho phép dùng trong kỳ thi Keystone môn Đại Số 1 và Sinh Vật cÅ©ng nhÆ° trong kỳ thi PSSA mônrnToán và Khoa Học.rn(Tất cả Học Sinh ELL đều được sá»­ dụng tá»± Ä‘iển này không cần biết là chúng đã sinh sống bao nhiêu nămrntrên nÆ°á»›c Mỹ)rn2) Thông dịch viên/thông dịch viên cho người câm Ä‘iếc** —- được cho phép trong kỳ thi Keystone mônrnĐại Số 1 và Sinh Vật cÅ©ng nhÆ° trong kỳ thi PSSA môn Toán và Khoa Học và đề thi Luận Vănrn (CHỈ dành cho học sinh ELL nào học tại trường học Mỹ dÆ°á»›i 3 năm)rn3) Đề thi và bài làm bằng tiếng Tây Ban Nha/Anh Văn —- được cho phép trong kỳ thi Keystone môn Đại Sốrn1 và Sinh Vật cÅ©ng nhÆ° trong kỳ thi PSSA môn Toán và Khoa Học.rn (CHỈ dành cho học sinh ELL nào học tại trường học Mỹ dÆ°á»›i 3 năm)rnBa biện pháp thích nghi cụ thể trên KHÔNG được sá»­ dụng cho học sinh đã hoàn tất chÆ°Æ¡ng trình ESOL.rnMuốn biết thêm chi tiết về Tính Năng và Biện Pháp Thích Nghi Của Kỳ Thi, xin vui lòng sá»­ dụng kết nốirnsau đây và đọc phần Biện Pháp Thích Nghi Trong Kỳ Thi ở bên phải của trang web:rn*http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt/community/state_assessment_system/20965/keystone_exams/1190529