Day: December 20, 2013

Hoan nghênh quý vị vào trang web Lá»±a Chọn Trường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sở. TrÆ°á»›c khi ná»™p Ä‘Æ¡n, phụ huynh nên xem lại hồ sÆ¡ học bạ của con mình, đến tham quan trường mà con mình muốn đến học và trao đổi vá»›i các giáo sÆ°, ban giám hiệu, học sinh và phụ huynh để quyết định trường nào thích hợp nhất.rnrnXin vui lòng sá»­ dụng tài liệu trong trang web này để hÆ°á»›ng dẫn cho quý vị trong quá trình lá»±a chọn. Nếu có thắc mắc, Xin bấm vào hình tượng dÆ°á»›i đây để được trợ giúp:rnrnrnrn rnrnQuá trìnhrnSở Giáo Dục sẽ thu nhận Ä‘Æ¡n xin nhập học các trường tiểu học và trung học cÆ¡ sở từ thứ hai ngày 21 tháng 10 cho đến 5 giờ chiều thứ 6 ngày 17 tháng giêng.rnrnQuá trình Lá»±a Chọn Trường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sở được áp dụng cho việc tuyển sinh vào các loại trường dÆ°á»›i đây rnrnTrường Trung Học CÆ¡ Sở Có Quy Định Tuyển Sinh Đặc BiệtrnrnCá nhân được tuyển chọn dá»±a vào việc đánh giá của trường qua hồ sÆ¡ học bạ, phỏng vấn, và trình diá»…n thá»­, nếu có. Tất cả học bạ của học sinh phải được gởi trá»±c tiếp đến từng trường mà em muốn ná»™p Ä‘Æ¡n. Đơn nhập học phải được gá»­i đến Văn Phòng Phân Bổ Học Sinh:rnrn440 N. Broad Street, Suite 111rnrnPhiladelphia, PA 19130rnrnSau đây là các trường trung học cÆ¡ sở có quy định tuyển sinh đặc biệt:rnrnMã Số TrườngrnrnTên Trườngrnrn6480rnrnAcademy for the Middle Years (AMY) Northwest (Grades 6-8)rnrn129MrnrnAndrew Hamilton Achieving in Middle School (AIMS) Magnet Program (Grades 6-8)rnrn5230rnrnConwell Middle Magnet School (Grades 5-8)rnrn2410rnrnGirard Academic Music Program (GAMP) (Grades 5-8)rnrn737MrnrnGrover Washington Music Magnet Program (Grades 5-8)rnrn6460rnrnHill-Freedman Middle Magnet School (Grades 6-8)rnrn2141rnrnMasterman Laboratory and Demonstration Middle Magnet School (Grades 5-8)rnrnTrường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sở Tuyển Sinh Khắp Thành PhốrnrnHọc sinh được tuyển chọn bằng phÆ°Æ¡ng pháp xổ số Ä‘iện toán. Những trường này không có tiêu chuẩn tuyển sinh.rnrnSau đây là các trường tiểu học và trung học cÆ¡ sở tuyển sinh khắp thành phố:rnrnMã Số TrườngrnrnTên Trườngrnrn5430rnrnAmy at James Martin (Grades 6-8)rnrn6230rnrnFitler Academics Plus (Grades 1 through 8)rnrn1580rnrnMYA: Middle Years Alternative (Grades 5-8)rnrn4480rnrnOverbrook Education Center (Grades 1 through 8)rnrnTrường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sở Địa PhÆ°Æ¡ngrnrnHọc sinh được tuyển chọn bằng phÆ°Æ¡ng pháp xổ số Ä‘iện toán. Những trường này không có tiêu chuẩn tuyển sinh. Xin vui lòng sá»­ dụng Danh Sách Các Trường Còn Chá»— Trống Vào Tháng 9 Năm 2014rnhttps://webapps.philasd.org/stor/EL-MS_Selection_List_of_Schools_Vietnamese.pdfrnrnlàm hÆ°á»›ng dẫn. Danh sách ghi những trường học và cấp lá»›p nào còn chá»— trống để thu nhận học sinh cÆ° ngụ ngoài địa bàn phục vụ của trường. Xin lÆ°u ý rằng bất kỳ yêu cầu má»™t trường tiểu học hoặc trung học cÆ¡ sở nào mà không có tên trong danh sách thì yêu cầu đó sẽ tá»± Ä‘á»™ng bị từ chối.rnrnĐơn Lá»±a Chọn Trường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sởrnhttps://webapps.philasd.org/stor/Elementary-Middle_School_Application_Vietnamese.pdfrnrnHọc sinh Ä‘iền Ä‘Æ¡n Lá»±a Chọn Trường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sở bằng cách Ä‘iền số vào 5 trường/chÆ°Æ¡ng trình mà mình muốn chọn theo sở thích từ 1 (thích nhất) cho đến 5 (thứ năm). Học sinh nào không được thu nhận vào bất cứ trường hoặc chÆ°Æ¡ng trình mà em chọn, thì em vẫn có quyền được học tại trường tiểu học và trung học cÆ¡ sở tại địa phÆ°Æ¡ng của mình.rnrnTất cả học sinh phải ná»™p Ä‘Æ¡n này cho Văn Phòng Ghi Danh và Phân Bổ Học Sinh số 440 North Broad Street, Phòng 111 vào hoặc trÆ°á»›c 5 giờ chiều ngày 17 tháng 1 năm 2014.rnrnTài LiệurnĐơn Lá»±a Chọn Trường Tiểu Học và Trung Học CÆ¡ Sởrnhttps://webapps.philasd.org/stor/Elementary-Middle_School_Application_Vietnamese.pdfrnrnNhững Trường Còn Chá»— Trống Vào Tháng 9 Năm 2014rnhttps://webapps.philasd.org/stor/EL-MS_Selection_List_of_Schools_Vietnamese.pdfrnrnĐơn Xin Hồ SÆ¡ Học Bạrnhttp://webgui.phila.k12.pa.us/uploads/LV/TS/LVTSDWiEsrGepAMDosfpTQ/ES.MS.HS-PlainTranscript-Front–Back10.2013-with-fields.V3.pdfrnrnBiểu Đồ Đối Chiếu Điểm PSSA. Biểu đồ Điểm PSSA được sá»­ dụng để giúp cho học sinh và gia đình các em xác định được kết quả Ä‘iểm thi PSSA gần đây nhất so vá»›i Điểm Phân Vị Địa PhÆ°Æ¡ng và mức Ä‘á»™ thành tá»±u. Xin vui lòng nhấp vào đây để đọc biểu đồ đối chiếu.rnhttps://webapps.philasd.org/stor/PSSA_Conversion_Chart_Vietnamese.pdfrnrnNếu có thắc mắc, Xin bấm vào hình tượng dÆ°á»›i đây để được trợ giúp:rnhttp://webgui.phila.k12.pa.us/offices/l/language-vietnamese/help